German-Arabic
    related Results
    systematische Überwachung (n.)
    رصد منهجي
    die Überwachbarkeit (n.) , form., Sing.
    عملیة الرصد
    der Erfassungsbereich (n.)
    نطاق الرصد
    die Überwachbarkeit (n.)
    قابلیة الرصد
    die Standortermittlung (n.)
    رصد الموقع
    die Überwachbarkeit (n.)
    إمکانیة الرصد
    die Überwachbarkeit (n.)
    عملية الرصد
    Mittel bereitstellen {econ.}
    رصد أموالا {اقتصاد}
    das Umweltmonitoring (n.)
    رصد بيئي
    die Zugangsüberwachung (n.) , {tech.}
    رصد الوصول {تقنية}
    die Ergebniskontrolle (n.)
    رصد النتائج
    die Zugangsüberwachung (n.) , {ind.}
    رصد الدخول {صناعة}
    die Bereitstellung von Mitteln (n.) , {econ.}
    رصد الأموال {اقتصاد}
    die Zahlungsüberwachung (n.) , {econ.}
    رصد الدفع {اقتصاد}
    die Geldmittelbereitstellung (n.) , {econ.}
    رصد الأموال {اقتصاد}
    die Fremdüberwachung (n.) , {tech.}
    الرصد الخارجي {تقنية}
    die Zeitüberwachung (n.)
    رصد الوقت
    das Bio-Monitoring (n.) , {biol.}
    رصد أحيائي {أحياء}
    der Überwachungsverein (n.)
    جمعية الرصد
    die Echoortung (n.)
    الرصد بالصدى
    das Deformationsmonitoring (n.)
    رصد التشوه
    die Höhenaufnahme (n.) , {tech.}
    رصد الارتفاعات {تقنية}
    die Echtzeitüberwachung (n.)
    رصد في الوقت الحقيقي
    die automatische Personenerfassung (n.) , {tech.}
    رصد الأشخاص تلقائيًا {تقنية}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {econ.}
    رصد الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Liefertermine überwachen
    رصد تواريخ التسليم
    die Zuteilungs- oder Zeichnungsrechte {econ.}
    حقوق الرصد أو الاكتتاب {اقتصاد}
    die Bypassüberwachung (n.) , {elect.}
    رصد المجرى التحويلي {كهرباء}
    die Annäherungsüberwachungszone (n.) , {Auto.}
    منطقة رصد الاقتراب {سيارات}
    der Fahrplan (n.) , [pl. Fahrpläne] , {ind.}
    جدول رصد الأحمال {صناعة}